天津乃思翻译:电影中的美式日常口语!

天津乃思翻译:电影中的美式日常口语! 马上咨询

    电影中的美式日常口语!

    今天来给大家介绍几句经典电影台词,这些都会是我们在美语对话中实际用得到的句子。

    1.I love the smell of napalm in the morning!

    我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道!

    这句话之所以让人难忘,是因为我们通常会用这个句型来形容早上吃起来喜欢吃的东西或者喜欢闻的味道。比如:

    I love the smell of coffee in the morning!

    我喜欢闻弥漫在清晨空气中的咖啡味道!

    I love the smell of flower in the morning!

    我喜欢闻弥漫在清晨空气中的鲜花味道!

    2.that's just,like, your opinion, man. 

    伙计,这只是你的想法(并不是事实)

    这句话在英美语中都非常常用,特别是当你强烈地相信某事,但没有心情去争论这个问题的时候。比如有人说“所有投给拜登的选票都是合法的,他是下一任总统。”的时候,你就可以说That's just,like, your opinion, man.

    3.There 's no place like home. 

    没有一个地方可以和家相提并论。

    这是一个非常令人难忘的电影台词,我们在任何谈话中都有可能会提到,不管何时何地都不会有任何一个地方可以和家相提并论,家是最温暖的港湾。不是吗?

    4. I'm serious.And don't call me Shirley.
    我是认真的,还有别叫我Shirley.

    这是电影史上最棒的双关语之一,人人知晓!当有人问一个以“surely”开头的问题时,就可以用这个短语去回答。比如有人问你:

     —Surely you didn't eat fast noodles everyday at university,did you? 
    你就可以回答:

    — I did eat fast noodles everyday at university. And don't call me Shirley.

    官方微信

    使用微信扫一扫关注
    在线客服
    专业的客服团队,欢迎在线资讯
    客服时间: 9:00 - 21:00
    联系电话
    手机:15602001063
    座机:022-88979802
    在线咨询
    在线咨询