看外媒对薇娅的报道,学英语热词!

看外媒对薇娅的报道,学英语热词! 马上咨询

    看外媒对薇娅的报道,学英语热词!

    双十一活动马上就要接近尾声了,今天我们就一起看看外媒关于当红炸子鸡薇娅的报道,顺便学习下相关英语表达吧!

    1、Wei ya has been a familiar face in China's live-streaming sales circle.

    薇娅是中国带货直播圈的老熟人。

    a.Circle  圈子

      ●fashionable circle  时尚圈

      ●academic circle   学术圈

    b.live-streaming saleroom  带货直播间

     ●sales anchor  带货主播

    我们都知道,最近薇娅老火了,各大明星都争相上她的直播间,带货直播间呢可以叫做 live-streaming saleroom,带货主播可以叫做sales anchor.

    2、her followers call her Queen of goods,whose 1 April sale of a 6m rocket launch on Taobao amazed the nation and attracted international publicity.So much so that Taobao had to issue a statement confirming the sale was real and not an April Fools' joke.

    她的粉丝叫她“带货女王”,4月1日她在淘宝卖出了价值六百万美元的火箭,震惊全国,还引来了国际的关注。实在是太夸张了,淘宝还得发个通告,告诉大家薇娅卖火箭是真的,并不是一个愚人节玩笑。

    a.Follower 粉丝

    Follower衍生自follow,除了加上-er这个后缀,还可以加上后缀-ing,following则是你关注的人。

    b.Publicity 报道;关注
      ●attract publicity吸引报道

    3、More than 620,000 Weibo user have used the hashtag WeiyaSellsARocket and over two million online viewers tuned in to watch the sale.

    超过62万的微博用户用了薇娅卖火箭这个标签,并且超过两百万观众在线上看了这场直播。

    a.Hashtag  #号标签

     t    rend   热搜

      ●sth. Is trending  上热搜

    玩微博的小伙伴应该都用过hashtag,这样可以把一个话题捧上热搜。国外的社交媒体也有类似的功能,但热搜对应的英文是什么呢?就是trend,如果说某个词上了热搜,可以说sth. Is trending

    b.Tune(in)  收音机调频;换电视频道

    Tune或者tune in 都是给收音机调频;换电视频道的意思,所以就衍生了一个表达:stay tuned for就是别换台。

    官方微信

    使用微信扫一扫关注
    在线客服
    专业的客服团队,欢迎在线资讯
    客服时间: 9:00 - 21:00
    联系电话
    手机:15602001063
    座机:022-88979802
    在线咨询
    在线咨询