天津乃思翻译:关于“time”的15种表达!

天津乃思翻译:关于“time”的15种表达! 马上咨询

    关于“time”的15种表达!

    今天我为大家准备了一个关于“time”这个词的表达,以及“in time”和“on time”有什么区别,我也会讲到。相信我,看完这篇文章后,你的词汇量会大大增加。

    1、on time

    准时指在计划时间到达假设我们上午10点有个会议,我刚好就是10点到的,这就是准时到达,在计划时间到达。

    2、in time 

    及时指在计划时间了,比如定的10点的会议,我9点半就到了,这就是及时。

    3、 just in time
        刚好赶到,指刚好在计划时间之前赶到还是10点的会议,我9点59分到达,刚好赶上开会。也可以指在为时已晚的前一刻赶到,比如孩子快要掉下床了,但她的妈妈刚好赶到,她要是晚来一会儿可能就掉下去了,这就是在为时已晚之前赶到。

    4、 in good time
        适时这个词有两个意思,首先肯定是没有迟到的风险。会议10点开的,我是9点45分到的,适时赶到参加了会议。我们也经常用“All in good time”这一表达告诉某人应该有耐心,意思是在适当的时侯会发生的,不要着急。

    5. in your own time

    时间掌控在你手上这个词也有两个意思。第一个意思是在时间和速度上由你自己决定,我们经常用这个来讽刺、暗示某人花了太长时间,需要快点。第二个意思是指你的个人时间,属于你自己的时间。
    6. about time
        到了···的时间在口语中更多的是用在事情应该早点发生,但是还没有发生的时候。比如你妈很恼怒的对28岁的你说:It's about time you got married!

    7. time off 

    休假表示远离平时的学习或工作,在休息娱乐的时间。EX:

      I needed to call my boss and book some time off.

      我要给我的老板打电话预定一段休假(暂时离开工作)。

    8. take your time 

    慢慢来意思是不要着急,但是它也经常被用来讽刺别人,这就需要你根据语境去理解和使用了。
    9. to make time 
       腾出时间指找个有时间做某事的机会。EX:

    I will see if I can make time to visit the new coffee shop

    我看看能不能腾出时间去看看新开的咖啡店。
    意思是很忙,但会尽量找个时间去看看。

    10.time will tell 
       时间会证明一切指有些事情迟早会被发现或者揭露。EX:

    I don't think their relationship will last. Only time will tell.

    我认为他们的关系不会长久,但只有时间会证明一切。

    11.time is money
       时间就是金钱时间是一种宝贵的资源,所以大家最好要快点把事情做好哟!EX:

    Time is money Peter! I need that report finished by tomorrow!
    时间就是金钱,彼得!我要你在明天之前完成报告!

    12.to kill time 

    消磨时间指为了让时间过得更快一些而找点事情做。EX:

    I can't wait until the party tonight. I'm going to go for a walk to kill time.

    我等不急今晚的派对了,我要出去散散步消磨时间。

    13.time after time 

    一次又一次指一次又一次的重复。EX:

    I've told her time after time to not leave empty milk cartons in the fridge.

    我一次又一次的告诉她,不要把空的牛奶盒放在冰箱里。

    14.in the nick of time 

    在紧要关头指及时,恰好在预定时间之前或者在为时已晚之前。EX:

    The police arrived at the scene in the nick of time.
    警察在紧要关头赶到现场(差点就为时已晚)。

    15. a whale of a time 
    玩的愉快这个就不用过多的介绍了吧。

    官方微信

    使用微信扫一扫关注
    在线客服
    专业的客服团队,欢迎在线资讯
    客服时间: 9:00 - 21:00
    联系电话
    手机:15602001063
    座机:022-88979802
    在线咨询
    在线咨询